Government Communications Unit
Prime Minister Matti Vanhanen will visit the European Parliament in Strasbourg on 4 and 5 July. On Wednesday, 5 July, Prime Minister Vanhanen will hold a speech on Finland’s EU Presidency at the plenary session of the European Parliament. Prime Minister Vanhanen will also discuss with Josep Borrell, President of the European Parliament, and meet Finnish MPs.
Further information: Helena Tuuri, Special Adviser to the Prime Minister, EU Affairs, Prime Minister’s Office, tel. +358 9 1602 2055 and Sanna Kangasharju, Deputy Head of Information, Government Communications Unit, tel. +358 9 1602 2175
Service de la communication du gouvernement
Le Premier ministre M. Matti Vanhanen visitera du 4 au 5 juillet le Parlement européen à Strasbourg. Il prononcera le 5 juillet un discours sur la Présidence finlandaise devant la plenière du Parlement. En outre, il s’entretiendra avec le Président du Parlement M. Josep Borrell et rencontrera des membres finlandais du Parlement.
Informations supplémentaires: Mme Helena Tuuri, conseillère des affaires européennes auprès du Premier ministre, Secrétariat général du gouvernement, tél. + 358 9 1602 2055 et Mme Sanna Kangasharju, chef adjoint de la communication, Service de la communication du gouvernement, tél. + 358 9 1602 2175
Referat für Regierungskommunikation
Der finnische Premierminister Matti Vanhanen besucht am 4. und 5. Juli das Europäische Parlament in Straßburg. Premierminister Vanhanen wird am 5. Juli in seiner Rede die Ziele der EU-Präsidentschaft Finnlands in einer Vollsitzung des Europäischen Parlaments erläutern. Er wird auch mit dem Präsident des Europäischen Parlaments Josep Borrell diskutieren und finnische Mitglieder des Europäischen Parlaments treffen.
Für weitere Informationen: EU-Beraterin Helena Tuuri, Staatskanzlei, Tel. +358 9 1602 2055 oder +358 40 553 3494 und Sanna Kangasharju Leitende Kommunikationsreferentin, Referat für Regierungskommunikation Tel. +358 9 1602 2175 oder +358 40 731 9915
Valtioneuvoston viestintäyksikkö
Pääministeri Matti Vanhanen vierailee 4. ja 5. heinäkuuta Euroopan parlamentissa Strasbourgissa. Pääministeri Vanhanen pitää keskiviikkona 5. heinäkuuta puheen Suomen EU-puheenjohtajakaudesta parlamentin täysistunnossa. Pääministeri Vanhanen käy lisäksi keskustelut Euroopan parlamentin puhemiehen Josep Borrellin kanssa sekä tapaa suomalaisia Euroopan parlamentin jäseniä.
Lisätietoja: EU-asioiden neuvonantaja Helena Tuuri, valtioneuvoston kanslia, p. (09) 1602 2055 ja apulaistiedotuspäällikkö Sanna Kangasharju, valtioneuvoston viestintäyksikkö, p. (09) 1602 2175
Statsrådets kommunikationsenhet
Statsminister Matti Vanhanen besöker Europaparlamentet i Strasbourg den 4 och 5 juli. Statsminister Vanhanen håller ett tal om Finlands EU-ordförandeskap vid parlamentets session onsdagen den 5 juli. Statsminister Vanhanen diskuterar dessutom med Europaparlamentets talman Josep Borrel och träffar finländska medlemmar av Europaparlamentet.
Ytterligare information: Rådgivaren i EU-frågor Helena Tuuri, statsrådets kansli, tfn (09) 1602 2055 och biträdande informationschef Sanna Kangasharju, statsrådets kommunikationsenhet, tfn (09) 1602 2175
