Déclaration PESC, Affaires générales et relations extérieures
EU Presidency Statement on the sinking of passenger ferry Senopati
Déclaration de la Présidence de l'UE sur le naufrage du ferry Senopati
EU:n puheenjohtajavaltion julkilausuma matkustajalautta Senopatin uppoamisesta
Uttalande från EU-ordförandeskapet om passagerarfartyget Senopatis förlisning
30 Dec 2006, 12:44
en
fr
fi
sv
Press release 546/2006
30 December, 2006
The Presidency of the European Union expresses its sincere condolences to the Government and the people of Indonesia with regard to the sinking of the passenger ferry "Senopati" travelling between Java and Borneo.
The Presidency extends its deepest symphaties to the families and friends of those killed in this terrible accident.
Communiqué de presse 546/2006
30 décembre 2006
La Présidence de l'UE présente ses sincères condoléances au gouvernement et au peuple de l'Indonésie suite au naufrage du ferry Senopati assurant la liaison entre Java et Bornéo.
La Présidence exprime sa profonde sympathie aux familles et aux amis des personnes qui ont succombé dans ce terrible accident.
Tiedote 546/2006
30.12.2006
EU:n puheenjohtajavaltio ilmaisee vilpittömät pahoittelunsa Indonesian hallitukselle ja kansalle Jaavan ja Borneon välillä matkanneen matkustajalautta Senopatin uppoamisen johdosta.
Puheenjohtajavaltio välittää syvimmän osanottonsa tässä onnettomuudessa kuolleiden perheille ja ystäville.
Pressmeddelande 546/2006
30.12.2006
Europeiska unionens ordförandeskap uttrycker sitt uppriktiga deltagande med Indonesiens regering och det indonesiska folket med anledning av passagerarfartyget Senopatis förlisning på väg mellan Java och Borneo.
Ordförandeskapet uttrycker sin djupaste medkänsla med anhöriga och vänner till de omkomna i denna fruktansvärda olycka.
Retour à navigation
